Реклама

Испанский стыд

Испанский стыд – стыд или смущение за кого-либо. Выражение является неологизмом, т.е новообразованным и относится к молодежному сленгу. 
 

Происхождение термина

Испанцы первыми придумали для этого состояния отдельное название "vergüenza ajena", что можно перевести как "позор за другого". Со временем это словосочетание перекочевало в английский язык и превратилось в идиому: "Spanish shame", что на русский переводится как "Испанский стыд". 
 
В научной психологической литературе используются термин vicarious embarrassment, что на русский язык переводится как опосредованное смущение. Или empathetic embarrassment – эмпатическое смущение. Также иногда встречается термин: secondhand embarrassment.
 

Социальные эмоции и эмпатия

В психологии существует понятие "социальные эмоции" – это эмоции, которые зависят от мыслей, чувств или действий других людей и ощущаются как свои собственные. К ним относятся стыд и смущение. Они возникают, когда нарушаются нравственные правила и моральные нормы, установленные обществом. Данный механизм помогает регулировать отношения между людьми и несёт важную социальную функцию. 
Реклама
 
При нарушении человеком моральных норм возникает угроза его репутации ("социального Я"), что заставляет других испытывать смущение и стыд. Чем больше группа людей при которых это происходит, тем больше смущение. Сам же человек может, и не знать о том что он нарушает какие-то правила или нормы и не испытывать стыда. 

Причем согласно исследованиям смущение за других носит субъективный характер и зависит больше от того, кто смотрит, чем от того, на что смотрят. Таким образом эмпатический стыд вызывает наш личный опыт, а не сама ситуация, которая может и не быть постыдной для других. 

Кроме того, уровень эмпатии у людей также влияют на опосредованное смущение. В результате исследований было доказано, что люди с высоким уровнем эмпатии с большей вероятностью подвержены опосредованному смущению.

Оцените материал:
Чтобы сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter



Успешная регистрация

На Ваш Email отправлена ссылка
для подтверждения регистрации!

Успешное подтверждение регистрации

Теперь необходимо авторизоваться

Авторизация
Восстановление
пароля
Восстановление
пароля
Письмо успешно отправлено на указанный вами адрес.
Регистрация
Регистрация
для специалистов
На данный момент возможность регистрации организаций не доступна. Мы запустим этот функционал в ближайшее время.
Написать сообщение
Запись на приём